Government Response: The Prohibition on Disposal of Food Waste to Sewer (Civil Sanctions) (Wales) Order 2023

Technical Scrutiny point 1:                     The point is noted. We will ensure that the Order is amended prior to making as set out in the table below.

Technical Scrutiny point 2:                     The point is noted, however we are satisfied that the translation is appropriate and that no amendment is required.  

Technical Scrutiny point 3:                     The point is noted. We will ensure that the Order is amended prior to making as set out in the table below.

Technical Scrutiny point 4:                     The point is noted, however we are satisfied that the word “bennu” is the correct translation of both “determining” and “establishing”. We do not consider that “gadarnhau” is required.

Technical drafting corrections to be made prior to the making of the Order

CORRECTIONS MADE TO THE WELSH TEXT PRIOR TO MAKING	CORRECTIONS MADE TO THE ENGLISH TEXT PRIOR TO MAKING
Gorchymyn Gwahardd Gwaredu Gwastraff Bwyd i Garthffos (Sancsiynau Sifil) (Cymru) 2023	The Prohibition on Disposal of Food Waste to Sewer (Civil Sanctions) (Wales) Order 2023
In article 3, “34D” will be replaced with “34D(3)”.	In article 3, “34D” will be replaced with “34D(3)”.
In the Schedule, in paragraphs 25(2) and (3) “ym mharagraff” will be replaced with “yn is-baragraff”. In the Schedule, in paragraph 28(2) “Ym mharagraff” will be replaced with “Yn is-baragraff”.	In the Schedule, in paragraphs 25(2) and (3) and 28(2) “paragraph” will be replaced with “sub-paragraph”.
Minor issues such as formatting, minor changes to the explanatory note and footnotes, and correcting typographical errors, will also be corrected prior to making